bad intentions Deutsch Übersetzung | Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

* Will you take the job? haben Sie vor

* What do you intend to do? was beabsichtigen Sie zu tun

* Did you mean to oder intend to tell him about it, or did it just slip out? hatten Sie die Absicht

* What do you propose to do with the money? was wollen Sie ... machen

* What did you have in mind for the rest of the programme? wie hatten Sie sich ...vorgestellt

* Have you anyone in mind for the job? haben Sie jemanden Bestimmten für ... ins Auge gefasst

Absichten ausdrücken

* We're toying with the idea of releasing a compilation album wir spielen mit dem Gedanken

* I'm thinking of retiring next year ich trage mich mit dem Gedanken

* I'm hoping to go and see her when I'm in Paris ich habe eigentlich vor

* I studied history, with a view to becoming a politician mit der Absicht

* We bought the land in order to farm it um zu

* We do not penetrate foreign companies for the purpose of collecting business information um zu

* We plan to move oder We are planning on moving next year wir planen

* Our aim oder Our object in buying the company is to provide work for the villagers unsere Absicht bei ... besteht darin

* I aim to reach Africa in three months ich habe mir vorgenommen

Bestimmter

* I am going to sell the car as soon as possible ich habe vor

* I intend to put the house on the market ich beabsichtige

* I went to Rome with the intention of visiting her, but she had gone away mit der Absicht

* I have made up my mind to oder I have decided to go to Japan ich habe mich entschieden

* We have every intention of winning a sixth successive championship wir sind fest entschlossen

* I have set my sights on recapturing the title ich habe mir das Ziel gesteckt

* My overriding ambition is to get into politics mein allergrößter Ehrgeiz ist es

* I resolve to do everything in my power to help you ich habe beschlossen

Ausdrücken, was man nicht beabsichtigt

* I don't mean to offend you, but I think you're wrong ich möchte nicht

* I don't intend to pay unless he completes the job ich habe nicht vor

* We are not thinking of taking on more staff wir haben nicht vor

* I have no intention of accepting the post ich habe nicht die Absicht

* We do not envisage making changes at this late stage wir gedenken nicht

Wünsche ausdrücken

* I'd like to see the Sistine Chapel some day ich würde gerne

* I want to work abroad when I leave college ich möchte

* We want her to be an architect when she grows up wir möchten, dass sie

* I'm keen to develop the business ich möchte gerne

Enthusiastisch

* I'm dying to leave home ich kann es kaum erwarten

* I long to go to Australia but I can't afford it ich würde wahnsinnig gerne

* My ambition is to become an opera singer mein Ehrgeiz geht dahin

* I insist on speaking to the manager ich bestehe darauf

Ausdrücken, was man nicht wünscht

* I would prefer not to oder I would rather not have to speak to her about this ich würde lieber nicht

* I wouldn't want to have to change my plans just because of her ich möchte nicht

* I don't want to take the credit for something I didn't do ich möchte nicht

* I have no wish oder desire to become rich and famous ich habe nicht das Verlangen

* I refuse to be patronized by the likes of her ich lehne es ab

Auch anzeigen:

intention, intentional, intension, interventionist